Zeg maar dag tegen je SEAT!

Zijn er onder jullie ook mensen die Tsjechisch kunnen lezen? En als ze in de zaal zitten zouden die dan deze pagina voor ons willen vertalen? Een foto zegt meer dan 1000 woorden en we zien duidelijk dat de SEAT verloren heeft van de SCANIA Truck. Niet geschikt voor mensen met een zwakke maag!

Update (23.10): Damn, echte Tsjechen op VK en ze zijn ons goed gezind! Een vertaling van de site lees je hier.

Afschrikwekkende botsing Ik heb helaas een waarschuwing voor jullie. Dit is niet geschikt voor zwakmoedigen. Let op de snelweg echt goed op, want dit zou ieder van ons kunnen overkomen. Zoals ik het heb begrepen zaten er in die Cordoba 2 mensen, van 19 en 29, die inmiddels niet meer onder ons zijn. Volgens de informatie reed de bestuurder van de Cordoba langs een file die zich vormde achter een vuilniswagen, en reed hij ongeveer 140-150 km/h, en de Scania reed ongeveer 80 km/h, dus de totale snelheid is 230 km/h... Iets anders dat ik aan de weet ben gekomen is dat tijdens het uit elkaar halen van de vrachtwagen technici stukjes bot en weefsel vonden. Probeer daarom, als jullie de foto's hebben gezien, op de snelweg zo voorzichtig mogelijk te zijn. Ik heb ook deze foto's nog gekregen en die zijn nog erger dan die eerste, dus ik raad jullie echt aan om ze niet te openen tenzij jullie echt een sterke maag hebben. Thanx 2 Vincent de vertaler.